متون
حضرة المحترم
حضرة المحترم•
نجیب محفوظ
متن
حکایات حارتنا
حكايات حارتنا•
نجیب محفوظ
متن
دزد و سگها
اللص والكلاب•
نجیب محفوظ
متن
تصمیم نهایی
القرار الأخير•
نجیب محفوظ
متن
بداية ونهاية
بداية ونهاية•
نجیب محفوظ
متن
پژواکهای سرگذشت خود
أصداء السيرة الذاتية•
نجیب محفوظ
متن
زندگی در حقیقت
العائش في الحقيقة•
نجیب محفوظ
متن
ليالی هزار و یک شب
ليالي ألف ليلة•
نجیب محفوظ
متن
تحت المظلة
تحت المظلة•
نجیب محفوظ
متن
نداء الحقيقة: مع ثلاثة نصوص عن الحقيقة لهيدجر
نداء الحقيقة: مع ثلاثة نصوص عن الحقيقة لهيدجر•
عبد الغفار مکاوی
متن
نور و پروانه
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي•
عبد الغفار مکاوی
متن
قیصر زرد: و نمایشنامههای دیگر شرقی
القيصر الأصفر: ومسرحيات أخرى شرقية•
عبد الغفار مکاوی
متن
آقای پونتیلا و خدمتکار او ماتی
السيد بونتيلا وتابعه ماتي•
عبد الغفار مکاوی
متن
قبله آخره
القبلة الأخيرة•
عبد الغفار مکاوی
متن
دموع البلياتشو
دموع البلياتشو: مجموعة قصصية تنشر لأول مرة•
عبد الغفار مکاوی
متن
جورج بوشنر: الأعمال المسرحية الكاملة
جورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة•
عبد الغفار مکاوی
متن
دعوت به فلسفه
دعوة للفلسفة: كتاب مفقود لأرسطو•
عبد الغفار مکاوی
متن
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت•
عبد الغفار مکاوی
متن
حكایتهای شاعرانه: قصاید داستانی از ادبیات مدرن آلمان
حكايات شاعرية: قصائد قصصية من الأدب الألماني الحديث•
عبد الغفار مکاوی
متن
اسب سبز بر خیابانهای آسفالت میمیرد
الحصان الأخضر يموت على شوارع الأسفلت•
عبد الغفار مکاوی
متن