النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

ومهما أراد، ومهما أضاع

فإنه يظل في النهاية هو الأحمق المأفون.

7

إذا اختبرك القدر، فهو يعلم السبب في هذا تمام العلم:

لقد أراد منك الزهد والعزوف، فأطعه في صمت.

8

لا يزال النهار طالعا، والناس يتحركون بلا توان،

حتى إذا أقبل الليل، توقف عن النشاط كل إنسان.

9

ماذا تريد أن تصنع بالعالم، لقد تم صنعه،

صفحة غير معروفة