عبد الغفار مكاوي
عبد الغفار مكاوي هو أكاديمي ومترجم مصري برع في ترجمة الأدب والفلسفة. قدم ترجمات بارزة لأعمال عدة شخصيات عالمية مما أثرى الثقافة العربية بنصوص فلسفية وأدبية هامة. من بين ترجماته المعروفة الأعمال التي قام بترجمتها لبرتولد برشت وكارل ياسبرز وإيمانويل كانت. كما قدم دراسات وتحليلات هامة تعنى بتفاعل الثقافات وترجمة النصوص الفلسفية، مما يجمع بين العمق النظري والتطبيق العملي في مجال الترجمة.
عبد الغفار مكاوي هو أكاديمي ومترجم مصري برع في ترجمة الأدب والفلسفة. قدم ترجمات بارزة لأعمال عدة شخصيات عالمية مما أثرى الثقافة العربية بنصوص فلسفية وأدبية هامة. من بين ترجماته المعروفة الأعمال التي ق...
تصانيف
نداء الحقيقة: مع ثلاثة نصوص عن الحقيقة لهيدجر
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
القيصر الأصفر: ومسرحيات أخرى شرقية
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
السيد بونتيلا وتابعه ماتي
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
القبلة الأخيرة
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
دموع البلياتشو: مجموعة قصصية تنشر لأول مرة
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
جورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
دعوة للفلسفة: كتاب مفقود لأرسطو
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
حكايات شاعرية: قصائد قصصية من الأدب الألماني الحديث
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
الحصان الأخضر يموت على شوارع الأسفلت
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
هلدرلين
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
تجارب فلسفية
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
الست الطاهرة
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
التعبيرية في الشعر والقصة والمسرح
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
تاسو
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
تاو-تي-كنج: كتاب الطريق والفضيلة
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
تاريخ الفلسفة بنظرة عالمية: آخر نص كتبه الفيلسوف كارل ياسبرز
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري
كتاب الطباع
عبد الغفار مكاوي (d. 1434)
١٤٣٤ هجري