النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

لماذا تصيبني كل ساعة بالكمد والضيق؟

إن الحياة لقصيرة، وإن النهار لطويل.

ودائما ما يتوق القلب للانطلاق إلى البعيد،

هل يصبو للانطلاق إلى السماء - لا أدري على وجه التحديد،

لكنه يريد أن يمضي إلى هنا وهناك،

ويود أن يفر من نفسه لو استطاع.

وإذا طار إلى صدر الحبيب،

استقر في السماء وهو غائب عن الشعور،

وتشده دوامة الحياة من جديد،

ولكنه يثبت على الدوام بموضع واحد فريد،

صفحة غير معروفة