============================================================

:الك توستتننفقتص طتت نجن هيشان نە، الشيب افواده، تخيما (در اصل: محما) بجناب العلوم باسرها والفضايل باجمعها حتي وريت هن له زنادهاو بسط لاجله منادها فغدا فقيها فطنا فى نوعى الفتوى والنظرراويا حافظاه لاصول اللغة عالما لقوانين الاعراب جامعابين بلاغة الكتاب فى النثر و إقلاق الشعراء فى النظم وحكيما ماهرا فى صناعة التنجيم والحساب حاذقا فى الطب وامورالمعالجات وه جليسا يوخدعفوا و يشرب صفوا و يحق ان يحمد خلايق من ليس فى خيره شريكدره على الصديق ولا فى صفوه كدر و كان القائل وا وا صديق لنا مثل بدراليتيچى يكلمنا بلسان الملك و يكتم اسرار خلانه و لكن ينم بسرالقلك . پس از آن مقدارى از اشعار او و از جمله يك قطعه 23 بيتى را نقل مى كند كه در اين قطعه «ابوالفضل» نامى را مى ستايده از جملهآ ايياتى كه از او آورده است اين دو بيته است: يا اهل غيزنة لاتحزنوا و اني أضرم الحزن نارالفتن او لآتيأسوالطف صنع الاله فصبرا جميلا عسى الله ان تاريخ سرودن اين دو بيت، كه در آن از وقوع فتنه در غزنين و دلدارى و تسليت به مردم اين شهر سخن گفته است بايد به سال 545 مربوط باشد كه در آن سال شهر غزنين به ه دست علاءالدين جهانسوز غورى ويران گرديد.

خضتفر تبريزى چنانكه پيش از اين گفتيم كاتب نسخهآ عربى صيدنه موجود در يورسه شخصى است كه ور در ورق اول كتاب نام خود را ابراهيم بن محمدبن ابراهيم التبريزى المعروف بغضنفر ذكر كرده است و در آنجا تاريخ كتابت را سال 678 ثبت كرده است و همين تاريخ را در آخر ر كتاب نيز قيد كرده است.

اين غضنفر تبريزى سخت شيفته ابوريحان بيرونى بوده است و او به رسالهآ فهرست ه كتابهاى محمدبن زكرياى رازى تأليف بيرونى تتمه اى نوشته است و آن را المشاطة لرسالة القهرست نام كرده است و در آن تاريخ تولد و وفات و مقدار عمر بيرونى را با يعضى ه وملاحظات نجومى و محماسبات درج كرده است. رساله فهرست كتب محمدبن زكرياى ور رازى در 1936 مسيحى به وسيلهآ پول كراوس به طبع رسيده است و همين رساله با ج هد المشاطه و تصحيح و ترجمهآ آن به فارسى به وسيله دكتر مهدى محقق استاد دانشگاه تهران و مؤسسهآ انتشارات وچاپ دانشگاهنهران در شهر يور1362 ه. ش به طبع رسيده است.

چهل و يك

صفحہ 41