229

تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

ژانرونه

طبیعیاتو

قال جالينوس: إن الشيء الذي تقدم أبقراط * فوصفه (32) أنه ربما عرض لشارب الخربق حكم في هذا الفصل أنه يعرض لجميع من * استفرغ (33) بدنه أي نوع كان من الاستفراغ. وذلك أنه إن أفرط عليه ذلك الاستفراغ، عرض له التشنج من قبل تلك الأسباب التي وصفناها عند ذكر حال الشارب للخربق ويحل بصاحب هذه العلة من الخطر ما ليس هو يسير لأن التشنج الذي يكون من الاستفراغ أردأ كثيرا من التشنج الذي يكون من الامتلاء. وقد علمنا أن الفواق أيضا إنما هو تشنج يعرض في رأس المعدة والمريء في قول أبقراط.

5

[aphorism]

قال أبقراط : إذا عرض لسكران سكات بغتة فإنه يتشنج ويموت إلا أن * تحدث (34) به حمى أو * يتكلم (35) إذا حضرت الساعة التي ينحل فيها خماره.

[commentary]

مخ ۷۸۸