220

تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

ژانرونه

طبیعیاتو

قال جالينوس: ليس يجب متى بال الإنسان رملا أن يكون تولد الحصاة (1077) منه في المثانة لا محالة لكن قد يمكن أن يكون تولدها في الكلى، فالخطأ (1078) في هذا الفصل بين ولا يخلو إما أن يكون أبقراط أغفل يصف القول أو يكون الناسخ الأول أسقط منه حرفا. وذلك أنه حيث ما تولد الحصى كان تولده في الكلى أو كان في المثانة فإنه يخرج مع البول شيء شبيه بالرمل.

80

[aphorism]

قال أبقراط: من بال دما عبيطا (1079) وكان به تقطير البول وأصابه وجع في أسفل بطنه وعانته فإن ما يلي PageVW0P025B مثانته وجع (1080).

[commentary]

مخ ۷۷۷