8ديوان صفي الدين الحليديوان صفي الدين الحليصفی الدین الحلی - ۷۵۲ ه.قصفى الدين الحلى - ۷۵۲ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهایلخانیانفلم تلد الدنيا لنا غير ليلةنعمت بها ثم استمرت على العقمفيا من أقامتني خطيبا لوصفها ،أرصع فيها اللفظ في النثر والنظمخذي الدر من لفظي فإن شئت نظمهوأعوز سلك للنظام فها جسميففيك هدرت الأهل والمال والغنىورتبة دست الملك والجاه والحكموقلت لقد أصبحت في الحي مفردا ،صدقت ، فهلا جاز عفوك في ظلميألم تشهدي أني أمثل للعدىفتسهر خوفا أن تراني في الحلمفكم طمعوا في وحدتي فرميتهمبأضيق من سم وأقتل من سموكم أججوا نار الحروب وأقبلوابجيش يصد السيل عن مربض العصمفلم يسمعوا إلا صليل مهندي ،وصوت زئيري بين قعقعة اللجمجعلتهم نهبا لسيفي ومقولي ،فهم في وبال من كلامي ومن كلميمخ ۸کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ