تنورتها من أذرعات وأهلها

بيثرب أدنى دارها نظر عال

11

فأين يثرب من القسطنطينية؟ ...

ويقول أيضا في مكان آخر:

فأصبحت معشوقا وأصبح بعلها

عليه قتام كاسف اللون والبال

12

فأنت ترى أنه يتغزل بآنسة متزوجة، والرواة يحدثوننا أن ابنة القيصر كانت عزبة وقد تزوجها امرؤ القيس، وهبها كانت ذات بعل فليس من المعقول أن يسخر الشاعر من زوجها ويحتقره، وهو صهر القيصر، أو ينسب إليه الضعف والخنوع والمذلة، وهو أعز منه جانبا، في كنف ملك يفزع إليه امرؤ القيس طريدا مستنجدا ينشد عرشه الهاوي.

ودليلنا على أنه نظم القصيدة بعد موت والده هو قوله:

Shafi da ba'a sani ba