Marubutan Larabawa A Jahiliyya Da Farkon Musulunci
أدباء العرب في الجاهلية وصدر الإسلام
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Marubutan Larabawa A Jahiliyya Da Farkon Musulunci
Butrus Bustani d. 1300 AHأدباء العرب في الجاهلية وصدر الإسلام
Nau'ikan
فلو أنني أسعى لأدنى معيشة
كفاني ولم أطلب قليل من المال
ولكنني أسعى لمجد مؤثل
وقد يدرك المجد المؤثل أمثالي
13
فهو يشير هنا إلى سعيه لاسترجاع ملك أبيه.
وحدثنا الرواة أن امرأ القيس سافر إلى القسطنطينية مستغيثا بقيصر، ولم يذكروا له غير هذه السفرة إلى بلاد الروم. على أننا نعتقد أن الشاعر عرف تلك البلاد قبل التجائه إلى مليكها، واطلع على حضارتها فأثرت في خياله الشعري فوسعته، وظهر هذا التأثير في تشابيهه اللطيفة، وابتكاره للمعاني والألفاظ، ودليلنا على أن معرفته لبلاد الروم لا تقتصر على الزيارة الأخيرة، قوله في معلقته:
مهفهفة بيضاء غير مفاضة
ترائبها مصقولة كالسجنجل
14
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 404