Diwan Imru al-Qays
ديوان امرؤ القيس
Mai Buga Littafi
دار المعرفة
Bugun
الثانية
Shekarar Bugawa
١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م
Inda aka buga
بيروت
أدَّوْا إلى جَارِهِمْ خُفَارَتَهُ ... وَلم يَضِعْ بالمَغِيبِ مَنْ نَصَرُوا (١)
لم يَفْعَلوا فِعْلَ آلِ حِنْظَلَةٍ ... إنّهُمْ جَيْرِ بِئْسَ مَا ائتَمَرُوا (٢)
لا حِمْيَريٌّ وَفَى وَلا عَدَسٌ ... وَلا استُ عَيرٍ يَحُكّها الثَّفَرُ (٣)
لَكِنْ عُوَيْرٌ وَفَى بِذِمَتِهِ ... لا عَوَرٌ شَانَهُ وَلا قِصَرُ (٤)
الدَّيمةُ الهَطْلاءُ [الرمل]
قالها يصف الغيث، وقيل: إن هذا أشعر ما جاء في وصفه.
دِيمَة ٌ هَطْلاءُ فِيهَا وَطَفٌ ... طَبّقَ الأرْضَ تَحَرَّى وَتَدِرْ (٥)
تُخرِجُ الوُدَّ إذا ما أشْجَذَتْ ... وَتُوَارِيهِ إذَا مَا تَشْتَكِرْ (٦)
وَتَرَى الضَّبَّ خَفِيفًا مَاهِرًا ... ثَانِيًا بُرْثُنَهُ مَا يَنْعَفِرْ (٧)
وَتَرَى الشَّجْرَاءَ في رَيِّقِهِ ... كَرُؤوسٍ قُطِعَتْ فيها الخُمُرْ (٨)
سَاعَة ً ثُمّ انْتَحَاهَا وَابِلٌ ... سَاقِطُ الأكنَافِ وَاهٍ مُنْهَمِرْ (٩)
(١) خفارته: ذمته.
(٢) جَيْرِ: حقًّا.
(٣) الثفر: السير الذي في مؤخرة السراج.
(٤) وفى بذمته: لأنه أوصل ابنته وأمنّت على نفسها من الأعداء.
(٥) الدينة: المطر الدائم. الهطلاء: العزيرة. وطف: استرخاء.
(٦) الودّ: الوتد. أشجذت: أقلعت. تشتكر: تحتفل.
(٧) برثنه: إصبعه. ما ينعفر: لا يصيبه التراب.
(٨) الشجراء: جماعة الشجر الملتف. الخُمر: ج خمار وهو ما يغطى به الوجه.
(٩) انتحاها: قصدها. الوابل: المطر الشديد. واه: مسترخٍ.
1 / 102