محمد عنانی

محمد عنانی، مترجم و روشنفکر، در ادبیات تطبیقی و ترجمه نقش مهمی ایفا کرده است. وی با ترجمه آثار بزرگان ادبیات به زبان عربی، پلی بین فرهنگ‌ها برقرار کرده است. متونی از یوهان گوته و ویلیام شکسپیر از جمله کارهایی هستند که عنانی با دقت به زبان عربی منتقل کرده است. تفسیر و تحلیل او بر متون کلاسیک، آنها را برای مخاطبان عرب زبان قابل دسترس و مفهوم کرده و فرهنگ غنی ادبی را گسترش داده است.