النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

ليكن الحب، حين نشرع في الغناء

هو الموضوع المقدم على سائر الموضوعات،

فبقدر ما تسري في الأغنية (حرارة) الحب

بقدر ما يعذب وقعها (على القلب). •••

ولا بد أن يسمع للكئوس رنين

ويسطع ياقوت الخمر الوضاء: (إذ جرى العرف) على التلويح بأجمل الأكاليل،

للعاشقين المتيمين وللشاربين. •••

والأمر كذلك يتطلب صليل السلاح

فضلا عن دوي الطبول (كالرعود)،

بحيث لو توهج كألسنة النار

صفحة غير معروفة