النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

إنك لا تستطيع أن تنتهي، هذا ما يجعلك عظيما،

وكونك لا تبدأ أبدا، هذا هو قدرك.

أغنيتكم تدور دورة النجوم في السماء،

البدء فيها دائما والمنتهى سواء،

وما يأتي به الوسط، من الواضح للعيان

أنه هو الذي يبقى في النهاية، وهو الذي في البداية كان. •••

أنت النبع الشعري الأصيل للأفراح،

تتدفق منه بلا حصر، موجة بعد موجة.

فم متأهب على الدوام للتقبيل،

وغناء منبعث تستثيره الرغبة في الشراب،

صفحة غير معروفة