كتاب اللغات في القرآن لابن حسنون

(فَتَرى الوَدقَ يًخرُج مِن خلالِه) - ٤٣ - يعني بالودق المطر بلغة جُرهم. ومن سورة الفرقان (قَومًا بورًا) - ١٨ - يعني هلكى بلغة عُمان. (حِجرًا مَحجورًا - ٢٢ - يعني حراما مُحرّمًا بلغة قريش. (أَصحابَ الرَسّ) - ٣٨ - يعني أصحاب البنات، وأزد شنوءة يسمّون البنين الرسّ. سورة الشعراء (لَشِرذِمَةٌ قَليلونَ (٥٤) يعين عصابة بلغة جرهم. (أَتَبنونَ بِكُلِّ ريعٍ) - ١٢٨ - قال: بكل طريق بلغة جرهم. سورة النمل (قالَ رَبِّ أَوزعني) ٤٨ ب أَن أَشكرَ) - ١٩ - قال: أَلهِمني بلغة قريش.