في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

الفنج إِعْرَاب فنك قَالَ أَبُو مَنْصُور والفنجانة وَالْجمع فناجين فَارسي مُعرب وَلَا يُقَال فنجان وَلَا إنجان قَالَ ابْن بري فناجين إِمَّا أَن يكون جمع فجانة لُغَة فِي فنجانة وَإِمَّا أَن يكون جمعا على غير واحده الْمُسْتَعْمل