. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

= قَدْ بَيَّضتْ شَعْرَهُ اللَّيَالِي ... وَسَوَّدَتْ وَجْهَهُ الخَطَايَا

وَقَالَ الآخَرُ:

إنِّي عَجِبْتُ مِنَ اللَّيَالِي ... وَالَّذِي فَعَلَتْهُ بِي وَبِمِثْلِهِ يُتَعَجَّبُ

كَتَبَتْ بِأَبْيَضَ فِي السَّوَادِ وَإِنَّمَا ... عَهْدِي بِأَسْوَدَ فِي بِيَاضٍ يُكْتَبُ

وَقَالَ المُتَنَبِّيّ يُخَاطِبُ الشَّيْبَ (١):

إِبْعَدْ بَعِدْتَ بَيَاضًا لَا بَيَاضَ لَهُ ... لأَنْتَ أَسْوَدَ فِي عَيْنِي مِنَ الظُّلَمِ

يُرِيْدُ لأَنْتَ أسْوَدُ وَتَمَّ الكَلَامُ ثُمَّ قَالَ مِنَ الظُّلَمِ كَمَا يَقُوْلُ هُوَ مُقْعَدٌ مِنْ زَمَنٍ.

وَقَالَ آخَرُوْنَ: لأَنْتَ أسْوَدُ فِي عَيْنِي مُظْلِمًا، وَقَالَ الفَرَّاءُ: العَرَبُ تَسْتَعْمِلُ هَذَا فِي البَيَاضِ وَالسَّوَادِ خَاصَّةً فَيَقُوْلُوْنَ مَا أبْيَض ثَوْبَهُ وَمَا أسْوَد شَعْرَهُ وَأنْشَدَ:

جَارِيَةٌ فِي درْعِهَا الفَضْفَاضِ ... أَبْيَضَ مِنْ أُخْتِ بَنِي إِبَاضِ

(إبَاضُ: قَبِيْلَةٌ)

أَبُو فِرَاسٍ (٢):

إِذَا مَا نَقَل الدِّهْقَانِ ... غَلَّاتِ الرَّسَاتِيْقِ

فكم مِنْ نِعْمَةٍ بَيْضَاءَ ... فِي سُوْدِ الجوَالِيْقِ

وَابْيِضَاضُ السَّوَادِ مِنْ نُذُرِ المَوْتِ ... وَمَا بَعْدَهُ لَحَيٍّ نَذِيْرِ

وَقَالَ البُحْتُرِيُّ (٣):

لَهُمْ خَلَلٌ حَسَنٌ فَهنَّ بِيْضُ ... وَأَفْعَالٌ قَبِحْنَ فَهُنَّ سُوْدُ

لأَبي إِسْحَاقَ إبْرَاهِيْمُ بنُ خَفَاجَةَ أَحَدُ شُعَرَاءِ الأَنْدَلُسِ (٤): =

(١) ديوانه ٤/ ٣٥.

(٢) ديوانه ص ٦٥.

(٣) ديوانه ١/ ٥٨١.

(٤) لم ترد في ديوانه.