Al-Ṭirāz al-Awwal waʾl-Kināz limā ʿalayhi min lughat al-ʿArab al-muʿawwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Genres
Your recent searches will show up here
Al-Ṭirāz al-Awwal waʾl-Kināz limā ʿalayhi min lughat al-ʿArab al-muʿawwal
Ṣadr al-Dīn al-Madanī, ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad Maʿṣūm al-Ḥasanī al-Ḥusaynī, al-maʿrūf bi-ʿAlī Khān b. Mīrzā Aḥmad, al-shahīr bi-Ibn Maʿṣūm (al-mutawaffā: 1119 H) (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Genres
وصوتك مشنيء إلي مكلف (1)
والتلبينة: حسو من نخالة بعسل، يعمل رقيقا كاللبن؛ وهي بدل من المشنيئة، والمعنى أنها لا يرغب فيها وهي نافعة.
(يوشك أن يرفع عنكم الطاعون، ويفيض منكم شنآن الشتاء) (2) أي برده؛ استعارة لأنه يفيض فيه، أو التباغض الناشئ فيكم عن الراحة والدعة؛ لكنايتهم بالبرد عنها.
(لا أب لشانئك) (3) قيل: وقع في الحديث؛ قال الجوهري: قولهم: لا أبا لشانئك، ولا أب لشانئك، أي لمبغضك (4). قال ابن السكيت: وهي كناية عن قولهم: لا أبا لك (5).
المثل
(اشنأ حق أخيك) (6) أي سلم إليه حقه، ولا يحملنك محبة الشيء أن تمنعه صاحبه، ويقال: (ابغض حق أخيك)؛ لأنه إذا أبغضه سلمه له.
(شنوءة بين يتامى رضع) (7) هي ما يشنأ ويستقذر من قول وفعل. يضرب لقوم اجتمعوا على فجور وفاحشة، ليس فيهم مرشد ولا ناه.
شوأ
شاءه يشوؤه شوءا، من باب قال: سبقه ..
والشيء: أعجبه؛ على القلب من شآه يشآه شأوا، بالمعنيين.
Page 116