============================================================
جرف الزاء 319 فيجمد اولا فاولا فيؤخذ فيكون لونه اصفر حادالريح كالجند بيذستر ويوجد ايضا فى الصوف المجزوز كالفتائل و ما كان زهما الى الخضرة دسما فى التفريك و اه مفركه كالبعر فذاك من سلحهن (3) فاياك آن تستعمله.
1. اين زوفاى تر يا چرك پشم گوسفند به يونانى 7005قاد و 15611ل خوانده مى شود (ليدل و اسكات :121).2. در اصل : «جنين» كه اشتباه است . 3. در اصل: «من سلخهن» كه در اينجا معنى نمى دهد 0ك. زوفرا(1)ر07487ا12لل6 فل160 يا 7علذه 0ا61101قة1 يا عةل، لل6ن16ل16 م05 والرازى وصهاربخت: هو دينارويه(2) و ذكره الطبرى فى باب البقول و ان طبعه شبيه بالسذاب فى حره ويبسه و قيل حبه يشبه الانجدان وهو بالرومية اموغلياج و بالسريانية تالسفس . طاهر : الزوفرا بزرالحجزاء المذكور قبل . ديسقوريدس: وا ليجستيقون ينبت فى الشواهق المظللة بالاشجار فى المواضع المجوفة كالحفر له وا ساق صغير دقيق كالشبت ذوعقد وورق انعم من اكليل الملك طيب الرانآحة ه عطرى و على طرف الساق اكليل فيه ثمر اسود مصمت الى الطول شبيه ببزرجه الرازيانج حريف و له اصل ابيض. ابن ماسويه: هو مثل الانجدان.
اد براى تعيين ماهيت زوفرا ونامهاى علمى آن رجوع شود به لكلرك 1138 و شرح اسمء العقار (203= كاشم) و كريموف (507 و 508). 2. دينارويه به سريانى (!) گياهى است دوايى و برگ آن به كرفس ماند و آن را به شيرازى آهودوستك نامند (يرهان قاطع).
509. زوان 11100. .ا 61ا للالاكها ابن ماسه حكوى الرازى: اجوده الخفيف الوزن غير النخر ولا المثقب اللزج و عندالمضغ يضرب الى الصفرة و بعده الى الحمرة و فيه قليل عفوصة. ابومعاذ
Page 379