331

============================================================

حرف الذال 271 رميه بالريش كالنبل و لكنها قالت فى عظمه انه كالثور. وقالت يأكله قوم من المجوس بناحية فارس. وقالت فى الريش انه اطول من المغزل ملمع بسواد وهد صفرة.

435. الدلفين 146016ع8= للا0ا6ل قل لتنساداء قيل انه اسم رومى و بالعربية الدخس و بالسندية بولو (1). قال ابوحاتم [62ب] الدخس داية عمياء(2) وهو كخايية له عنق طويل دقيق ينتومن جسمه عظم مكسو بجلد يمر من الحنق الى الذنب بكل جانبيه ينصف جسمه ويلتقى العظمان عندالذنب وهو عظم مدور كفلكة المغزل ولا يكون من النهر الا منجه الماء الذى هو اغور واقوى جريا. الجروكانى: هو ذوفم واسنان يمكنه بها مقابلة التمساح لانه عدوه ويكون فى الماء الملح والتمساح فى العذب . ويحب الناس وهم يلقون له اشياء و يملأ فمه ماء ثم يقذفه فرحا وهو آلف(2) الروح حتى ربما وقع قى السفينة فاعيد الى البحر. قلوبطرة: سمكة تسمى بيلاد مصر الدلفين و ايبلاد البصرة و بحرالهند والصين الدخس.

1 در ترجمهآ فارسى (نسخهآ مج): «و يه هندويى يرلو گوينده. و اين درست تر است. ايوريحان ر ور ماللهند (ص 163) گويدن «و حيوان كالزق يظهر للسفن و يعوم ويلعب يسمونه «يرلوه واظنه الدلقين او نوعا منه.»2. در اصل پس از كلمة عميا «ينتوه امده است ومى پندارم كه زائد است. 3. در اصل: «الب الروح». من به حدس و قياس آن را «آلف الروح» مىخوانم 436. دليك 1300 با لة 05يا .ا ن105،61201 ابوحتيفة: الواحدة دليكة وهى ثمرالورد ينضج فيحمر و يحلو و يؤكل.ه 437. دارم(1) شجر يستاك به النساء فيحير اسنانهن و شفاههن حمرة شديدة وهو حريف. وهر

Page 331