============================================================
224 كتاب الصيدنة فى الطب الانسان تدورت كالبندقة (1).
1. در ترجمه قارسى افزوده است: و ليث گويد حمار قيان جانوريست كه او را پايهاى بسيار بود و وه بهيأت خورد (كذا) پاشد و چنان تمايد گوئى جرم او با زمين برگرفته است و درين معنى از فراء شعرى روايت كردهاند ي وا يا عجبأ لقدرأيت عجبا حمارقيان يسوق الارنيا.
355. حمزة بقلة كان انس يجتنيها ذات يوم فراه رسول اللهعليهالسلام فكناه بها فقال اباحمزة.
5. حمضيص = 117 ق161 يا. قق176 يا 3للت11 ققلة16 ابوحنيفة: بقلة حامضة يجعل فى الاقط احمر الاصول ويسميه اهل الجبل وه خراسان الترف و يجعل فى المصل و فى طبيخه.
357. حتدقوقى ون17=.061116561 7061 يا 1ع110 116005 مال و يكتب ايضا بحذف الياء حندقوق وهو بالرومية طريفولون(1) وه بالسريانية كركرينا (7) و يالفارسية ديو سبست و بالسجزية سوك وهى الرطبة البرية ورقه اعظم من المزروع واحد طعما ومن منشائه الى اتشقاقه عرق احمر.
وا الرازى: يزره اغبر اللون كالنانخواه الآ انه اشد غبرة ليس بخالص الاستدارة. ديسقوريدس: مته برى و منه بستانى. جالينوس: المصرى يتخذمن قه بزره خبزالبغداذى يشبه القت الرطب لكن ورقه اشد استدارة الخليل: هو ه نبات كالسفسفة يسعيه اهل الحضر الحندقوقى. حمزة والخليل والمشاهير: ت تە تختعش ن.. : خسي،آ
Page 284