============================================================
حرف الحاء221 348. حلبة(1) چن71 ا ا1 1061 1ع11101 بالسريانية حمصليثا(2) و بالفارسية شمليت و بلغة الشام فريقة.
1. در حاشيه ورق ب 51 نوشته شده است. 2. حمصليثا يه گفتهآ لوو (تامهاى گياهان به آرامى ص174) نام سريانى 11ل1ت0ق) يا سورنجان شامى است. و اما شمليت يا شنبليد به سريانى فليلتا خوانده مى شود الووهمان كتاب 396) اما سورنچان شامى و شنبليد را از قديم با هم يكى دانستهاند (برهان قاطع ذيل شتبليد).
4ا حلفاء 220-ع1 1061080165 يا 16010010 0012 يا 0810001101 بالسجزية كرته. ويقال ارض محلفة ذات حلفاء فاذا ضرب بنبته انسان اصابه و ما اصاب المحكوك بكبيكج قال ابوحنيفة هى مع ضعفها اذا نبتت من ارومتها حادة كطرف المسلة لايتلقيها شيء ولاخزف(1)الا) نفذت فيه. و ربما تلقيها نخلة (152) فتقبتها والناس يتفقدونها و يتوقونها على النخل (2).
1. ابوحنيفه (251) گفته است: حتى ربما نفدت فى الخرقة الغليظة. 2. در ترجمه فارسى آورده است كه حلفاء را به لغت پارسى غيشه گويند.
3. حمامانبا تلاك 15161ياا 11116لفل6ق اصول قضبان وزهر وهو بالرومية اومومون و بالسريانية حماما. ديسقو ريدس: اختر منه الحديث الابيض الخفيف والاحمر الملان من ثيره كالفاغية فانح الرائحة ليس بصلب ولا ملتف. الرازى: قوته قوة الوج الا انه اكثر انضاجا والوج اكثر تجفيفا فيجب ان يزادمع الحماما ما يجفف ومع الوح مايلين و مثل تصف وزنه صندل ابيض. ديسقوريدس: شجيرة كانها عنقود من خشب مشتبك بعضها يبعض لها زهر صغير شبيه اللون بالساذج واوراق شبيه ياوراق الفاشرا و لونه كالذهب و لون خشبه كالياقوت طيب الرائحة. ومنه صنف يب.، فى واه
Page 281