Qawanin Dawawin

Ibn Mamati d. 606 AH
72

============================================================

المجموعة الثانية، كما يظهر هذا جليا عند مقارنة النص المنشور هنا مع نص طبعة الوطن " و" الذى يعد تافها بجانب الأول : ثانيا وجود "الباب الثالث" الخاص بأسماء نواحى القطر المصرى فى عهد الدولة الأيوبية بنسخ المجموعة الأولى وسقوطه كاملا من نسخ المجموعة الثانية مع أنه من أهم أبواب الكتاب إن لم يكن أبلغها قيمة .

ثالثا - أنه من الثابت أن نسخ المجموعة الأولى ترجع إلى أصل أقدم من الأصل الذى أخذ عنه ناسخو المجموعة الثانية بدليل ما ورد فى مقدمة النصوص المطولة من الإشارة إلى " الدولة... الملكية الناصرية، السلطانية الصلاحية" ينما يشير الكاتب فى نسخة لندره وأيضا فى طبعة الوطن إلى "الدولة ....

العزيزية"؛ فأصل المجموعة الأولى إذن من عهد السلطان صلاح الدين الأيوبى 564 589ه/1169 1193م)، وأصل المجموعة الثانية جاء بعدئل فى أيام خليفته الملك العزيز عماد الدين (595589ه/11981193م) وهنالك ملاحظة لا بد من توجيه الأنظار إليها ، وهي أن الأبواب الخمسة الأخيرة الواردة فى جدول محتويات الكتاب ساقطة من جميع النسخ ولم نعثر لها على أثر فى أى مخطوطة من المخطوطات؛ غير أن ذلك النقص لم يؤثر فى كيان الأبواب العشرة الأولى التى يعتبر كل باب منها كاملا فى ذاته ومستقلا عما عداه .

أما الطريقة التى سلكناها فى إثبات النص وعمل الحواشى فقد راعينا فيها كل ما تتطلبه طبيعة الكتاب نفسه ؛ ونسرد فيما يلى القواعد الرئيسية التى اتبعناها فى تحقيق ذلك لكى يتمكن القارى والباحث من فهم غايتنا دون كبير عناء .

(1) الأصل الأول فى المتن هو المخطوطة "غ" إلا فى الحالات التى فصلناها

فى الحواشى مع ذكر الأسباب التى جعلتنا نأخذ بما فى غيرها .

(2) يلاحظ كما ذكرنا فى موضع سابق من هذه المقدمة أنتا لم نتعرض

Page 72