* ديوان عبيد الله بن قيس الرّقيات: تحقيق د. محمد يوسف نجم، بيروت ١٣٧٨ هـ - ١٩٥٨ م.
* ديوان العجاج: تحقيق د. عبد الحفيظ السطلي، دمشق ١٩٧١ م.
* ديوان عدي بن زيد: تحقيق محمد جبار المعيبد، بغداد ١٩٦٥ م.
* ديوان عروة بن الورد: تحقيق عبد المعين الملوحي، دمشق ١٩٦٦ م.
* ديوان علقمة الفحل: تحقيق لطفي الصقال ودرية الخطيب، حلب ١٩٦٩ م.
* ديوان علي بن الجهم: تحقيق خليل مردم، بيروت.
* ديوان عمارة بن عقيل: تحقيق شاكر العاشور، البصرة ١٩٧٣ م.
* ديوان عمر بن أبي ربيعة: تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة بمصر ١٩٦٠ م.
* ديوان الفرزدق: تحقيق عبد الله إسماعيل الصاوي، مطبعة الصاوي بمصر ١٩٣٦ م.
* ديوان لبيد بن ربيعة: تحقيق د. إحسان عباس، الكويت ١٩٦٢ م.
* ديوان ليلى الأخيلية: تحقيق خليل وجليل العطية، بغداد ١٩٧٠ م.
* ديوان المتنبي (شرح الواحدي): الواحدي، علي بن أحمد، ت ٤٦٨ هـ، برلين ١٨٦١ هـ.
* ديوان أبي محجن الثقفي: تحقيق د. صلاح الدين المنجد، بيروت ١٩٧٠ م.
* ديوان المزرد بن ضرار: تحقيق خليل العطية، مطبعة أسعد، بغداد ١٩٦٢ م.
* ديوان معن بن أوس: صنعة الدكتورين نوري حمودي القيسي، وحاتم صالح الضامن، بغداد ١٩٧٧ م.
* ديوان النابغة الذبياني: تحقيق د. شكري فيصل، بيروت ١٩٦٨ م.
* ديوان أبي النجم العجلي: صنعة علاء الدين آغا، الرياض ١٩٨١ م.
(ذ)
* الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة: ابن هشام الشنتريني، علي، ت ٥٤٢ هـ، تحقيق د. إحسان عباس، دار الثقافة - بيروت ١٩٧٩ م.
1 / 565
مقدمة المصنف
[الرد على الزبيدي]
[الرد على ابن مكي]
باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبينا إن شاء الله
باب ما تلحن فيه العامة مما لا يحتمل التأويل ولا عليه من لسان العرب دليل
باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد
ومما تمثلت به العامة مما وقع في أشعار المتقدمين والمحدثين، تلقنوها عن الفصحاء وهم لا يعرفون الأشعار التي أخذت منها، وربما حرفوا بعض ألفاظها