468

Dustūr al-ʿUlamāʾ aw Jāmiʿ al-ʿUlūm fī Iṣṭilāḥāt al-Funūn

دستور العلماء أو جامع العلوم في اصطلاحات الفنون

Editor

عرب عباراته الفارسية: حسن هاني فحص

Publisher

دار الكتب العلمية

Edition

الأولى

Publication Year

1421هـ - 2000م

Publisher Location

لبنان / بيروت

وأما في ضرب ما فوق الخمسة تحت العشرة بعضه في بعض فله ضوابط أذكر | | لكم أيها الإخوان منها ضابطتين . وأحدهما المشار إليها في هذا الشعر بحروف الأبجد | بأن الحرفين الأولين مضروب ومضروب فيه والحرفان التاليان لهما حاصل الضرب . |

وولو وزمب وح مح وط ند

ززمط زح نوزط سج حح سد

حط عب طط فاء ضرب ما

فوق خمس إلى عشرها اتهتدي

قوله ( ضرب ) خبر مبتدأ محذوف أي هذا ضرب ما فوق خمس لكن ما دون عشر | تهتدي أنت إلى هذه الضابطة . والضابطة الثانية قد أشار إليها المحقق الطوسي في النظم | الفارسي هكذا . |

احا دبرا حاد فراز آر مدام

ده بفكن وهر زائده راده كن نام

ازهر طرفي كير تاده جنداست

دريكد كرش ضرب كن وسازتمام

وأشهر الطرق في الضرب وأشملها عمل الشبكة وهو مشهور مكتوب في كتب | الحساب . وعندي ضابطة عجيبة غريبة في ضرب الآحاد في ما فوقها أو ما فوقها في ما | فوقها وهي أن تضرب الصورة في الصورة واكتب الحاصل ثم اجمع أصفارا من الطرفين | إن كانت فيهما وإلا فخذها من أي طرف كانت فيه واكتبها على يمين الحاصل | فالمكتوب حاصل الضرب فإن أردت أن تضرب أربعا في أربع مائة فاضرب صورت ( 4 ) | في صورة ( 4 ) واكتب الحاصل هكذا ( 16 ) ثم ضع الصفرين على يمين المكتوب | الحاصل هكذا ( 1600 ) وهو المطلوب وإن أردت أن تضرب أربع مائة في أربعة آلاف | ضع خمسة أصفار الطرفين على يمين ( 16 ) هكذا ( 1600000 ) فهذه الضابطة مختصة | بالمفردين الذين يكون كل منهما ذات صفر أو أصفار أو أحدهما كذلك . |

والضرب : في العروض آخر جزء من المصراع الثاني من البيت وفي المنطق هي | القرينة . |

ضرورة الشعر عشر عد جملتها

وصل وقطع وتخفيف وتشديد

مد وقصر وإسكان وتحريك

ومنع صرف وصرف ثم تعديد

Page 190