علم اللغة
علم اللغة
Publisher
نهضة مصر للطباعة والنشر
Edition Number
الأولى
Genres
١ غير أني لاحظت على ابنتي عفاف أن ضمير المتكلم المنفصل "أنا" قد ظهر في لغتها يوم ١٩/ ١/ ٣٦، أي: قبيل ظهور الصفات والأفعال، ولاحظت كذلك أنها تستخدمه استخدامًا صحيحًا، فلا تعامله معاملة الأعلام كما يفعل بعض الأطفال في هذه المرحلة، بل تستعمله حينما تريد الإشارة إلى نفسها. ٢ لم تظهر الحروف وما إليها في صورة واضحة عند ابنتي عفاف إلّا في أوائل الشهر الرابع من سنتها الثالثة، ففي ١١/ ٥/ ٣٦ ظهرت "إنا" بكسر الهمزة بمعنى هنا "ماما أوه أنا= ماما تشكو ألما هنا، مشيرة إلى رقبتها". وفي ١١/ ٧/ ٣٦ ظهر في لغتها "بنيد" بمعنى بعيد، و"إيه ده" أي: ما هذا، و"يا، النداء"، "أيه ده يا بابا= ما هذا يا بابا". أما قبل هذا العهد فما كان يوجد في لغتها من هذه الفصيلة إلّا كلمتان ظهرتا مبكرتين قبل أوانهما؛ أحداهما "نأ" بنون مفتوحو فهمزة ساكنة، بمعنى لا "أداة النفي، وقد ظهرت في الشهر التاسع من سنتها الثانية، وثانيتهما "نام" بنون مفتوحو فهمزة مفتوحة فميم، بمعنى نعم -أداة الإيجاب، وقد ظهرت يوم ٢٠/ ١٢/ ٣٥ ومن غريب ما لاحظته على ابنتي عفاف بهذا الصدد أن واو العطف مع كثرة تكرارها في الكلام، ومع فهمها لمدلولها قد تأخر ظهورها كثيرًا في لغتها، فقد طلب إليها يوم ٢٦/ ٧/ ٣٦ أن تقول للخادمة: "أنت كخ وعبيطة" فقالت لها: "أنت كخ أنت أبيطة" فكررت الضمير بدلًا من واو العطف، ومن الواضح أن تكرارها للضمير دليل على فهمها لمدلول واو العطف. ٣ انظر صفحة ١٤٦ رقم ٥.
1 / 148