============================================================

596 كتاب الصيدنة فى الثب 104.ميكلس (1)02ت يا سع164700آداد 0701700 56 يا با 578قة51 جاليتوس: منه خشنة ومنه ملساءء تبات يغرس فيلتف على الشجر الى فوق و ه الى اسفل.

1 . در حاشيه توشته شده است: «و فى الاصل حرفه الثاتى غيرمنقط». از تعريف معلوم مى شود جه كه اين گياه نوعى پيچك است و بدين ترتيب به قرينهآ معادل يونانى آن بايد ميلكس پاشد نه ميكلس 1031. ميواقتئوس(1) 1112202 يا 610112 060070 قللت26 ق182م يا .ا تلة11 188608 تفسيره شوك الفارة.

1. در اصل: «ميوافيقوس» و آن درست تيست. در ترجمه جربى ديسقنوريدس (125 از دوم): «اشفاراغش فطراوس وهوالهليون و قد يقال له ايضا مواقتثوس.س». رجوع به عتوان يونانى جه شود. اين گياه بهفارسى مارچوپه است.

1031. (مكرر) ميبه(1) .)1ع1 18301 1151 يا م2نا705 116010 17018 قيل حب حامض يسود اذا بلغ وانتهى شكله و شجرته كشكل الآنير باريس و ه شجرته الا آنه مائل الى التدوير نافع لسددالكبد و يكون فى جبال الشآم منه كثير.

1. در حاشيهآ ورق ا124 نوشته شده است. كريموف به آن شماره نداده است و در ذيل ميهنمك ذكر كرده است (ص 835).

Page 656