============================================================

448 كتاب الصيدنة فى الطب 746. حب الغار(1) بالرومية ارقونيذوس (2) . بشر: بالفارسية دهمست و بالسندية شنكر، حب فى قد ولاللوبيا ابيض الى الصفرة محددالرأس دهين منفلق. ارجانى: يقال لحبه حبر الدهمست شكله شكل البندق الصغار عليه قشور دقاق اذا غمزت عليه انفلق فلقتين صلبتين اسود يضرب الى الصفرة طيب الريح عطر دهين. الرازى: يشبه لب الفندق والصغار جدا قريبة من عظم البعر عليه قشور سود و باقى ه القصة على ما وصفها الارجانى وزاد: اذا كسرته تدبق اليدمنه. الحاوى: يقال ه لورقه دهمست: ابوحنيفة: هو شجر عظام له ورق اطول من ورق الخلاف وه ثمر إصغر من البندق واسود القشر له لب يقع فى الادوية وورقه طيب يقع و فى العطر و ثمره هو الدهمست وهو عجمتى واهل الشام يليمون خوابى الشراب ه به لطيبه وزعمهم انه يدفع الافات عنه ويسمونه الرند. اوريباسيوس: دافنى.

الارجانى: بدل ورقه التمام اليابس. ابن ماسويه: دهن الغار بدله مرتين حب الغار و مرة فستق.

1. بايستى «الغار» مىبود زيرا ما در حرف غين هستيم. ولى مؤلف «حب الغاره آورده است وه گويا اصل مضاف اليه را گرفته است نه مضاف را. آ در ترجمه عربى ديستقوريدس (84 از اول): دافنيدس وهو حب الغار:چه». خود درخت غار ال5هە است- عللةهاه1ل قلا)للميا سا 747 غبيراء *5- .21110 1668.111055021115 0105يا ناهناقل11 5لل1186 زهر الغبيراء اذا شمت هيجت من الزكام داء عظيما شفاؤه فى شم ورق الخلاف جيه وإن صعدت ماء زهرة الغبيراء يتقطر(1)منه ماء رائحته رائحة بول الفار حمزة: و بلغة اهل فارس سليسك(2) و سلس اسم ملك من الملائكة ومنه خرزة سليس وه حشوي وادى يطرد الرماح و ريحانة تسمى سيس بوان ودواء يستى سلس و ز

Page 508