============================================================

رف الضاد 397 جلب من الجور فهوالجورى» ينابراين درست بايد «جورى» ياشد منسوب به يكى از جزاير يا يه بلاد صندل خيز جنوب شرقى أسيا. در صبح الاعشى (ج آ ص 131): «الجوزيه. 9. چنين است در اصل. در ترجمه فارسى: «ابحرى». زكى وليدى (موضع مذكور) حدس زده است كه «جنبيرى» باشد منسوب به چنپير يا صنفير ’1. منسوب به جزيره «واقواق» كه در اينجاه مقصود جزيره سوماترا بايد باشد نه جزيره ماداگاسكار 11. چنين است در اصل و شايد و (اعنبرى» منسوب به جزيرة العنبر (العلوم البحريه 633) و يا غورى متسوب يه جزيرة الغور كه نام جزيره فرمز كنونى واقع در جنوب چين اصلى بوده است. 12 . در اصل: «البخارى» و معلوم است كه چوب صتدل نمى تواند منسوب به بخارا باشد. در نهاية الارب (ج 12 ص 42) «نجارى» كه «نجارى» هم مى توان خواتد و هر دو درست است زيرا ميگويد: «تتخد منه والمنجورات والمخروطات» 648. حب الصنوبرالكبار 20530406=. لمنا قللقلة0216 106 يا ع1 15 يا للنا قلهت0 1668 بالرومية اسطروبيليا و ايضا قونوس (1) و ايضا فايوقى(2). ايوالخير : اليونانيون يسمون حب الصنوبر الكبار اسطر وبولوا واسمه القديم قونوس ه وهو بالسريانية نبات ارزا و بالفارسية بادام تشك(3) و ايضا جلغوزه.

ديسقوريدس: وهو شيه الارز فى الصورة. جالينوس: يعرف ببلاد الشام بقمل و.قريش حدوى فى نسخة بقضم(4) قريش. الرازى: حب الصنوبر الكبار اطول من الفستق. المسموع قضيم قريش اسودالقشر ابيض اللب وهو جلغوزهه والصغار حب اسودالقشر الى الحمرة. الحاوى: الدود الاحمر الموجود على شجر الصنوبر قوته قوة الذراريح بعينه. جالينوس: نطافانى داية تكون فى الصنوبر من جملة المغضات و كذلك زهرة شجرة التى فى بلاد آسيا. حمزة: چنار، جن آر اى اقطف وهات و كذلك كنار كن آر اى اعمل وهات و هنار احمل غيره ايضا ه وهوانار. بولس: بدل عصارةالصنوبر الذكر رب السوس و بدل علكه علك البطم. بولس: اللقش(5) خشب من قلوب شجر الصنوبر. ابوحتيفة: الارز اناث الصنوبر وله تمر مثل اللوز الصغار يسمى لو زالصنوبر. اوريباسيوس : ه

Page 457