هيا بنا إليهم؛ فلن يستريحوا حتى يروك.

سيرانو :

كلا.

كربون :

وهم الساعة جلوس في الحانة المقابلة، حانة كروا دي تراهوار يكرعون الكئوس.

سيرانو :

إني ...

كربون (يمشي إلى الباب، وينادي بصوت قاصف، مخاطبا ضباط فرقته في الجانب الآخر من الطريق) :

إنه لا يريد أن يأتي، إن البطل اليوم لمتجهم منقبض.

صوت (في الخارج) :

Bog aan la aqoon