قال أبقراط: من أصابته ذات الجنب فلم * ينق (75) في أربعة عشر يوما فإن حاله * تؤول (76) إلى التقيح.

[commentary]

قال جالينوس: إن من عادة ابقراط أن يسمي استفراغ الأخلاط المولدة لذات الجنب بالنفث نقاء أو * استنقاء (77) . وكذلك إذا أراد * أن (78) ينفث * ويبزق (79) ، قال «يستنقي». وكذلك نجده استعمل هذه اللفظة في كتاب تدبير الأمراض الحادة وفي كتاب تقدمة المعرفة . فأما في هذا الفصل * فنجد (80) أيضا مدة زمان الاستنقاء الذي متى لم يكن فيه زعم أن ذات الجنب ينتقل إلى التقيح. وعنى بالتقيح إما كل تغير يحدث في موضع الورم إلى المدة كما نجده في مواضع كثيرة من كتاب تقدمة المعرفة قد استعمل هذه اللفظة على هذا المعنى وإما انفجار المدة وانصبابها إلى الفضاء الذي فيما * بين (81) الصدر والرئة. فإن كل واحد من هذين الأمرين قد يكون إذا لم يستنق صاحبه ذات الجنب بالنفث، إلا أن المعنى الثاني قد يسميه ابقراط فيما بعد انفجار المدة.

9

[aphorism]

مخ ۷۹۴