194

تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

ژانرونه

طبیعیاتو

قال جالينوس: كان ينبغي أن يقرن هذا الفصل بالفصل الذي تقدم الذي قال قيه العرق الكثير الذي يجري دائما حارا كان أو باردا فالبارد (749) منه يدل على كذا والحار منه يدل على كذا. وقد دل في هذا الفصل من أي وجه قال إن هذا العرق رديء. وأما رداءته فمن قبل لأنه معما لا ينحل (750) المرض ينذر منه بطول. وأمأ السبب في طول (751) مدته فذكر أنه كثرة الرطوبة لأن الرطوبة إذا كانت كثيرة احتاجت الطبيعة إلى مدة طويلة حتى تحللها (752) وتنضجها فيجب من قبل ذلك ضرورة أن يطول المرض.

57

[aphorism]

قال أبقراط: من اعتراه تشنج أو تمدد (753) ثم أصابته (754) حمى انحل بها مرضه.

[commentary]

مخ ۷۳۶