د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
ژوندليکونه او طبقات
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
عصام الدين عمري d. 1184 / 1770الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
وذي اصفرار راكع ساجد ... أخي نحول دمعه جاري
ملازم الخمس لأوقاتها ... معتكف في خدمة الباري (¬1)
*** وفيه أيضا:
وأهيف مذبوح على صدر غيره ... يترجم عن ذي منطق وهو أبكم
تراه قصيرا كلما طال عمره ... ويضحي بليغا وهو لا يتكلم
*** وفيه:
بصير بما يوحى إليه وماله ... لسان ولا قلب ولا هو سامع
كأن ضمير القلب باح بسره ... إليه إذا ما حركته الأصابع
*** ولصاحب الترجمة لغزا في حسام:
ما اسم شيء أقام ملوك ال ... أرض وانتصروا على الأعداء
هو حام وفيه سام ولكن ... هو من عهد آدم الأسماء
سح جودا على الورى وكذا ما ... عكس الأمر بان للآراء
داره الجفن أكله اللحم دأبا ... ومن الماء شربه والدماء
*** وله في جدث:
ما اسم شيء لا بد للمرء منه ... وسيدخله لو تعمر حقبا
فإذا رمت كشفه فاعتبره ... بعد تصحيفه وإلا فجذبا
***
مخ ۱۶۲