15

وتبصر شيوخا ومشعوذين وموظفين وسائقين ومكارين،

16

وتبصر زنوجا شديدي السمرة مع ريش كثير الألوان، وتبصر سوريين زيتيي اللون ويونانيين هيفا لابسين ثيابا استعمارية، وتبصر كردفانيين طوالا مرتدين لباسا أحمر حريريا، وتبصر فرسا مربوعين حاملين فراء للبيع، وتبصر خلاسيين

17

ذوي شعور مجعدة وحواجب حمر وأنوف قنو كما لو كانوا من سلالة أمير إسكندري قبل ألف سنة أو من أبناء شريف إنكليزي معاصر، ويزدحم جميع هذا الجمع في شوارع ضيقة بيض بين صخب مصم وروائح خبيثة نتنة، ولا بد لسائق الترام من أن يكون ذا أعصاب حديدية حتى يستطيع أن يقود - وهو يدق الجرس، ومن غير حادث - مركبته المثقلة بالركاب داخلا وخارجا.

وهنالك - حيث تلقي الشمس أشعتها على الأمواج من سماء غير ذات سحاب - ترى شائبا يسير ببطء على الرصيف متوكئا على عصا ومعتمدا على صبي عار، وهو يسمع إخوانه، وهو يشعر بهم، غير أن الله نزع منه البصر، حرمه النور، الذي هو أروع ما في أفريقية.

الفصل الخامس

في قهوة صغيرة بباريس، بين خدم لابسين سترا بيضا، وبين رجال ونساء جالسين أمام قعب

1

ناپیژندل شوی مخ