ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مشهد احوال
فرانسیس مراش d. 1290 AHمشهد الأحوال
ولم يبق من ملح سوى لمح إنسان
إلام إلام العجب إذ لم يعد سوى
شنار وفي المرآة عندك برهاني
قضى حسنك الباغي وجنزه القضا
وأدرجه من ذا المشيب بأكفان
نظيرك دهر ساحر بك غشني
وحير أصحابي بأمري وأقراني
لحى الله أياما بوجدك جزتها
فيا ليتني ما كنت فيها بوجدان
وقال أيضا:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۰۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ