ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لباب الغرام په پښتو کې
ابو خلیل قباني d. 1320 AHلباب الغرام
أوتجهلين وفاة والدي يا مونيم؟
مونيم :
موته ما تأكد أيها الفخيم.
فرناس :
بل قد تأكد موته عندي؛ ولهذا أظهرت لك وجدي؛ لتعلمي أني بجمالك ولهان، وتبلغيني الأمل بعقد الاقتران.
مونيم :
كيف تطلب مني عقد الزواج، وأبوك أهداني لأجله عقدا وهاج؟ وهو علامة الارتباط، ويشهد على ذلك رجال الدولة والوزير أرباط.
فرناس :
أما قلت لك إن أبي قد مات؟
مونيم :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۷۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ