ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لباب الغرام په پښتو کې
ابو خلیل قباني d. 1320 AHلباب الغرام
ارجع يا فرناس عن هذه الجهالات، ولا تشمت ما لنا من الحساد والعواذل، واخلع عنك رداء الجهالة فإنه داء قاتل، وافتكر يا سيدي في العواقب، وأخرج ذاتك من ظلمة النوائب، وألزم نفسك حفظ العهد والذمام، ولا تخاطبني بعدها بكلام يوجب عليك الملام.
فرناس :
ارحمي مونيم حالي
ذبت وجدا وغرام
في الهوى طال انتحابي
فاصرفي عني السقام
مونيم :
كف يا فرناس عني
واجتنب هذا الكلام
إن ما تبغيه مني
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۷۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ