167

خبر څخه بشر

kitab al-Khabar ʿan al-Bashar Fi ’ansab al-‘Arab wa Nasab Sayyed al-Bashar

ژانرونه

ساروا وكل شهر من هذه الشهور ثلاثون يوما ولكل منها اسم مفرد بلغتهم وهي هرمز همت ارديهشت . شهريرر اسفندار كذ خرداذ مرداد، ذيباذر، آذر ابان خو رماه تيرجوش، دي لمهر مهرسروش رش ويقال رشن ثم فروردين ثم بهرام ثم دام ثم باذ، ثم دي بدين، ثم دين، ثم أرد، ثم اشناذ، ثم أسمان، ثم رامباذ، ثم مارسفيد، ثم أنيران، وخو آخر أيام الشهر ولا اختلاف بينهم في اسماء هذه الايام, وهي لكل اسم شهر كتلك. وعلى ترتيب واحد الا في هرمز فان بعضهم يسميه فرح وفي انيران فان بعضهم يسميه به روز.

ويكون مبلغ شهور سنته ثلاثمائة وستين وما وجعلوا خمسة ة ايام زائدة عليها وسموها فتحو واندركاه ثم عربوها فقيل اندرجاه وسميت ايضا المسروقة والمسترقة والحقوها فيما بين ابان ماه واذرماه وسموا كل اسم منها باسم وهي اهتذكاه اشنذكاه اسفتدكاه اسفندمدكاه بهشيشتكاه. ويقال باسماء تخالف هذه ايض فصار مبلغ ايامهم ثلاثمائة وخمسة وستين يوما واهملوا ربع يوم حتي اجتمع من الارباع شهر تام في مائة وعشرين سنة فالحقوه بشهور السنة كما سياتي ذكره ان شاء الله عند ذكر الكبيس.

واما شهور الشد فانها كشهور الفرس في العدة وكمية الايام غير ان بين بعض اوائل شهورهم وشهور الفرس خلافا وذلك انهم الحقوا الايام الخمسة الزائدة باخر سنتهم وصيروا ابتداء النيرة من اليوم السادس من فروردين وهو وهو خرداذرون فاختلف اوائلها الي اذرماه ك ثم اتفقت فيما بعد. وقد وافق السعد في ذلك كله اهل خوارزم وكان كل منهما يدين بالمجوسية وهما فيما ورا النهر وهذه اسماء شهور السعد نوسرذ جرجين نيسن ميلاة اشنداخندا مريجنذاه فغان ابابج فوع مسافوع ريمد المسحوم وبعضهم تزيد في اخر نيسن وفي اخر خشوم جيما فيقول نليسج خوشومج ويزيد في اخر شياك وامرزيمدا نونا وجيم. فيقول سياكنح، وريمدنج واهل السعد ايضا يسمون كل يوم من شهورهم الاثني عشر باسم مفرد ويسمون كل يوم من الايام الخمسة الزائدة ايضا باسم مفرد كما جري به الرسم عند اهل فارس غير انها بلغتهم فتركت ذكرها لأنه قد باد من يستعملها وهم يلحقون الخمسة ايام باخر خشوم.

ولأهل خوارزم ايضا اسماء يسمون بها شهورهم هذه. واسماء يسمون بها ايام الشهر الثلاثين وايام الخمسة الزائدة لا حاجة لنا الي ذكرها وقد وقعت للخطا ولا تدل على

مخ ۲۲۱