55

اختیارین

الاختيارين

پوهندوی

فخر الدين قباوة

خپرندوی

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

د خپرونکي ځای

دمشق - سورية

ژانرونه

ادب
بلاغت
الجزع: الخرز اليماني، والجزع: منعطف الوادي، ومنثناه. ٤٣ ... ورحنا، كأنا من جواثى، عشيةً نعالي النعاج، بين عدلٍ، ومحقبِ "جواثى": مكان بالبحرين. يقول: كأنا تجارٌ، قد تحملوا من هذا الموضع، من كثرتنا، وما معنا من الصيد. و"النعاج": الإناث، من بقر الوحش. وقوله "بين عدل ومحقب" يقول: من الصيد ما جعل كالعدل، ومنه ما شد إلى موضعٍ الحقيبة. ٤٤ ... وراح، كشاة الربل، ينفض رأسه أذاةً به، من صائكٍ، متحلبِ "شاة الربل": البقرة. وهي تكون في الربل، فنسبها إليه. والشاة أيضًا: الثور. و"الصائك" ههنا: العرق اللاصق به. و"المتحلب": السائل. ٤٥ ... وراح يباري، في الجناب، قلوصنا عزيزًا علينا، كالحباب، المسيب "المباراة" ههنا: المسابقة. و"الجناب": المجانبة. أي: هو مجنوبٌ. و"الحباب": الحية.

1 / 62