ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فصولونه له مثنوی څخه
عبد الوهاب عزام d. 1378 AHفصول من المثنوي
سؤال الأسد عن سبب توقف الأرنب
ساقت الأرنب المواعظ للأسد، قالت أمسكت هذه القيود الرجل واليد.
الأسد :
أبيني عن أسباب هذا المرض، عن السبب الخاص فإنه الغرض.
الأرنب :
ذلك الأسد في هذا الجب ساكن، في هذه القلعة من الآفات آمن. (يؤثر قعر الجب العاقل الأريب؛ لأن في الخلوة صفاء القلوب) ظلمة الجب خير من ظلمات الخلق، ومن استمسك بالخلق أرداه الحمق.
الأسد :
تقدمي فإن بطشي له قاهر، انظري! أهذا الأسد في الجب حاضر؟
الأرنب :
إن قلبي بهذه النار احترق، فإن تحملني في صدرك لا أفرق.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۳۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ