ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 / 1870فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
تلك الرسول تعد أفضل مرسل
إذ قد أتت من جود أفضل مرسل
شاهدت منها المعجزات فإنها
أحيت قريضا كان عندي قد بلي
طفحت على قلبي الهموم فلم يعد
في جانبيه لغيرها من منزل
حتى غزت تلك السطور جيوشها
فسطت عليها كالرماح الذبل
بيني وبين البحر بحر مثله
سعة ولكن طعمه لم يعدل
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ