ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 / 1870فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
كالمسك يصدع مفرق المستعمل
زاد المودع نظرة فإذا انقضت
وقف الرجاء على الحديث المرسل
إن كان قد بعد اللقاء لعلة
فابعث إلي بلهفة المتعلل
فأجابه بهذه الأبيات:
وردت إلي من المقام الأفضل
غرثى الوشاح من الطراز الأول
عجبا لها وهي العروس رأيتها
برزت بجلباب السواد المسدل
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ