ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
من كل أبلج واري الزند في يده
أقلام صدق بأمر الله قد صدعت
كل البلاد وإن جلت محاسنها
عقد فريدته بغداد قد وضعت
تسعى إليها القوافي السائرات كما
تسعى إلى الكعبة الحجاج حين سعت
أرض تشوق إلى مرأى محاسنها
عيني لكثرة ما أذني بها سمعت
حسبتها فلكا إذ قيل إن بها
ذاك الشهاب الذي أنواره لمعت
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ