ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
ماذا أقرظ من ذاك المقام على
تقريظه لمقاماتي التي طبعت
ليس الشهادة من ضعفي بنافعة
لكن شهادته تلك التي نفعت
وأرسل إليه أسعد أفندي طراد هذه الأبيات:
إلى كم فؤادي يطلب العشق والحبا
ولم أر إلا الوجد والوعد والعتبا
عرفت بأن لا يعرف الود والوفا
لديك ولا يدري المحب له ذنبا
غزالة إنس بات قلبي لها حمى
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ