ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
لئن تكن عن سواد العين غائبة
فإنها في سواد القلب قد طلعت
وإن أتى من شهاب الدين مقتبسا
كتاب أنس وقد غابت فلا رجعت
حيى الحيا أرض زوراء العراق ضحى
فتلك أرض لأهل الفضل قد جمعت
لئن مضت دولة الملك القديم بها
فدولة العلم منها قط ما انقطعت
فيها الرجال المشاهير الذين بهم
منارة العلم فوق النجم قد رفعت
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ