ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
تميس فتزري بالقناة وإنها
لتنآد من مر النسايم في الأصل
فتاة تساوى ثغرها وعقودها
ونظم الفتى ناصيف في الحسن والشكل
همام له لهو بكشف القناع عن
حسان المعاني لا الحسان من النجل
له باكتساب المجد والفخر والثنا
ونيل العلا شغل عظيم عن الشغل
بعزم يريك العضب قضبا وهمة
تريك الثريا كالشراك من النعل
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ