ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
على الأقاحي ثنايا ثغرها ضحكت
وحمرت وجنة الصهباء باللعس
أجل عيونك في ما تحت برقعها
والبدر تحت سحاب في الدجى وقس
أخو الحسين لها الوجه البديع كما
لرقنا حسنه أمسى أبا أنس
لم ينصف الشعر فيها إن تقاصر عن
أغزال ناصيف زاكي النفس والنفس
فريد عصر غنينا بالحديث له
عن القديم فبتنا منه في عرس
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ