ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
تركية خدها القاني حمته ظبى
هند عن العرب فاستغنت عن الحرس
لم يلمس القرط منها كف عاشقها
وهل تنال الثريا كف ملتمس
تحوك بالغزل ثوب السقم مقلتها
وكم محب بها ثوب السقام كسي
قد أطلعت عين شمس سين طرتها
ومن عجيب طلوع الشمس في الغلس
حاولت برد الحشى من نار وجنتها
كمن يحاول برد النار بالقبس
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ