ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
ولا تنال علاه كف ملتمس
يا غائبا بان عنا غير ملتفت
وذكره في حمانا غير مندرس
إن لم تكن نظرة منكم أفوز بها
فنظرة من كتاب منك مقتبس
فأجابه بهذه الأبيات:
قد غازلتني مهاة السرب والأنس
فنبهتني لحب الغيد بالنعس
وألبست وجنتيها للورى خفرا
أمسى خفيرا لها من لحظ مختلس
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ