ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان صفي الدين الحلي
صفی الدین الحلی (d. 752 / 1351)ديوان صفي الدين الحلي
لا تبق أحزاب العداة ، واعتمد
ما اعتمد النبي في أحزابه
ولا تقل إن الصغير عاجز ،
هل يجرح الليث سوى ذبابه ؟
فارم ذرى قلعتهم بقلعة
تقلع أس الطود من ترابه
فإنها إذا رأتك مقبلا ،
مادت وخر السور لاضطرابه
إن لم تحاك الدهر في دوامه ،
فإنها تحكيه في انقلابه
وأجل لهم عزما ، إذا جلوته
في الليل ، أغنى الليل عن شهابه
عزم مليك يخضع الدهر له ،
وتسجد الملوك في أعتابه
تحاذر الأحداث من حديثه ،
وتجزع الخطوب من خطابه
قد صرف الحجاب عن حضرته ،
وصير الهيبة من حجابه
إذا رأى الأمر بعين فكره ،
رأى خطاء الرأي من صوابه
مخ ۷۵
د ۱ څخه ۱٬۳۳۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ